日記

中国で裾上げ

f:id:escada:20120318210720j:image

本日は風邪でダウンしておりました。でも休日にしかできない買い物とかも済ませないといけないし(‘A`)ノ マンドクセー

そうだついでにズボンの裾上げをしてもらおう。

とは思ったものの近くのウォールマート1F片隅にひっそりと営業していたところは改装中見なくなりそれ以来行っていなかった。

後日他人よりあの裾上げ屋さん有るぞと聞いた。

1Fを隈なく探すが見つからない。で改装後に新店として出来たお店の中をのぞいたところ

2012-03-18 14.16.55
2012-03-18 14.16.55 posted by (C)パン

片隅になんか見えてきだした。

2012-03-18 14.17.01
2012-03-18 14.17.01 posted by (C)パン

おぉここだ、ここだ

とりあえずズボンを渡して裾上げお願いしますと言うと「30分後に来い」と言われた。

まぁ上のスーパーで買い物でも済ませるかと思ったが自分の買い物は相当素早い。

毎週買う物が決まっているのでそれを取ってレジに行くだけだと10分もしないで済ませられる。

 

何して暇つぶししようか…

とふと見ると日本語表記の物があり、あぁ日本語表記の商品を写真に収めてみようと思い探してみることに。

商品その1 Curlie ネックドーム

2012-03-18 13.30.51
2012-03-18 13.30.51 posted by (C)パン

日本語表記に間違いなくたぶん工場横流しかB品流れだと思う。

9.9元(130円程)で売っていたが日本では980円とか特価780円で売ってるみたい。

商品その2 プリント干発帽

2012-03-18 13.37.54
2012-03-18 13.37.54 posted by (C)パン

女の人が風呂上りに髪に巻くあれ

右上には「おしゃれを吟味する経典を積んだ」と意味不明な記載がw

お前の会社はそんなに老舗なんかと突っ込みを入れたいですね。

商品その3 紀州あおうめ

2012-03-18 14.10.49
2012-03-18 14.10.49 posted by (C)パン

これがいわゆるあれかブランド名をなんでもかんでも先に商標登録する結果の商品か!

http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=166193

 

とまぁ時間も45分ほど過ごせれたので買い物も済ませ1Fに降りてみると今裾上げ縫い中でした。

まぁ中国の30分は45分以上ですわね。気にしないよ~

で出来上がり後お金を渡す

 

5元

 

あのぉ~、お釣りが返ってこないんですけど…

以前は2元だったようなぁ…

まぁ良いかorz

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. 日記

    蘇州の夏

    こちらに転勤して来て初めての夏となります。体験して思った事は日…

  2. 日記

    実家から東京へ荷物を送ってもらいました

    日曜日に親に頼んで住民票の移転届けを送ってもらうようにしていたのが今晩…

  3. 黄山光明頂

    日記

    中国の世界遺産 黄山を登りご来光を拝めるのか ~ご来光編~

    黄山登山もいよいよ終局です。今回は山頂宿泊後、翌朝ご来光を拝めるかにな…

  4. 日記

    ボーナスシーズンが近づき欲しいものを物色です

    海外に赴任しているものの所属は日本の会社なのでもちろんボーナス…

  5. 日記

    防寒対策にモンベルのスーパーメリノウールEXPを購入しました

    日本と同じく中国の冬も寒いのに暖房環境が整っている訳ではないので芯まで…

  6. 激落ちくん消しゴム

    日記

    良く消え消しカスまとまる「激落ちくん」消しゴムを購入してみた

    昨年末日本に一時帰国したときにちょうどTwitterで話題になっていた…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク

New Posts

  1. VAIO Pro11

Blog ranking

にほんブログ村 海外生活ブログ 蘇州情報へ
スポンサードリンク

archive

PAGE TOP